点訳入門(7)
筆記の基本ルールが少しわかったところで、今まで出ていなかった文字を紹介します。
これまでに、日本語文字「あ」～「ん」は全てを紹介しましたが、実際の文章には様々な文字が含まれています。句読符だけでも、「。」「、」「！」「？」…。
他にも、アルファベット、単位記号、数式、化学式 …。
活字で表記されている内容は、基本的には全て点字で表わすことができます。
ここで問題になるのは、点字の1マスは６つの点の集まりだということ。
６点点字は、指による識別がしやすく、速く正しく読み書きできる、優れた触読文字ですが、点の数が限られていれば当然、表わせるパターンも限られてきます。
６つの点の凹・凸の組合せは、２×２×２×２×２×２＝６４通り。
実際には、‘凸なし’のパターンはスペース(文字と文字の間の空白)ということになりますので、それを除いて６３通り。
この限られた表記パターンを如何に駆使して、様々な文字を表すか。
点字の体系は、概ね見事に工夫されています。
５０音以外は、「前置点」「前置符」
限られた点の組合せで多くの文字を表すため、５０音以外のほとんどの文字は「前置点」・「前置符」を付けて表すことになります。前に置く点・符号という意味で、前置点・前置符。
「前置点」「前置符」は、それ自体に読みを持たず、次にくる文字の系列を示すための記号です。
５０音の場合は、1マスで1文字を表すのに対して、前置記号を用いるものは、２マスで1文字を表すことになります。つまり同じ配列の点字でも、前に何の前置点・符が付くか、あるいは付かないかによって、意味するものが変わってくることになります。
主な前置点は、日本語表記における濁音、半濁音、拗音を示すものです。
それを応用して、拗濁音、拗半濁音を示すもの。その他に特殊音を示すものがあります。
前置符の主なものとしては、「数符」と「外字符」を覚えておくといいでしょう。
濁音・半濁音・拗音
具体的に見ていきましょう。
濁点、半濁点に関しては以前にもチラッと触れましたが、改めて。
以下に、「ば(濁音)」「ぱ(半濁音)」「ひゃ(拗音)」を示します。
を基本として、 
「ば」「ぱ」「ひゃ」それぞれの左側のマスが、濁音・半濁音・拗音を示す「前置点」です。
これを応用すると、「びゃ(拗濁音)」「ぴゃ(拗半濁音)」は以下となります。
他の濁音、半濁音なども全く同様のパターンです。
次回に続きます。
Last Update 2010-06-03 (木) 12:32:35
本文終了
